-
1 невиновное причинение
(нанесение вреда, ущерба и т.п.) innocent inflictionЮридический русско-английский словарь > невиновное причинение
-
2 невиновное причинение
(нанесение вреда, ущерба и т.п.) innocent inflictionРусско-английский юридический словарь > невиновное причинение
-
3 причинение
сущ.infliction (of); (нанесение вреда, ущерба и т.п.) (civil) injury; injurious action; tort; trespass; wrongdoingпричинение вреда в состоянии крайней необходимости — ( нанесение) causing damage (harm) (infliction of injury) in a state of extreme necessity
причинение вреда в состоянии необходимой обороны — ( нанесение) causing damage (harm) (infliction of injury) in a state of necessary defence
причинение вреда жизни или здоровью людей — ( нанесение) causing damage (harm) to the life or health of people
- причинение вреда обществупричинение вреда личности, причинение вреда частному лицу — ( нанесение) personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
- причинение телесных повреждений
- причинение убытка
- причинение ущерба
- виновное причинение
- невиновное причинение
- случайное причинение -
4 причинение
сущ.(нанесение вреда, ущерба и т.п.) (civil) injury;infliction (of);injurious action;tort;trespass;wrong-doing- виновное причинение
- невиновное причинение
- случайное причинениепричинение — ( нанесение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
причинение — ( нанесение) вреда личности (частному лицу) — personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
причинение — ( нанесение) вреда обществу — public mischief (wrong); wrong against the public
причинение — ( нанесение) телесного повреждения — infliction of a bodily harm (injury); ( себе самому) self-injury
причинение — ( нанесение) убытка (ущерба) — damnification; impairment; infliction of damage (loss); ( вреда тж) infliction of injury (harm); wrong-doing
-
5 невиновное нанесение
( причинение вреда) infliction by innocence; innocent inflictionЮридический русско-английский словарь > невиновное нанесение
-
6 невиновное нанесение
( причинение вреда) infliction by innocence; innocent inflictionРусско-английский юридический словарь > невиновное нанесение
-
7 нанесение
сущ.(причинение вреда и т.п.) infliction- нанесение ударов
- виновное нанесение
- невиновное нанесение
- неумышленное нанесение
- предумышленное нанесениенанесение — ( причинение вреда) бездействием — infliction by omission
нанесение — ( причинение вреда) в состоянии невменяемости — infliction by insanity; insane infliction
нанесение — ( причинение вреда) по небрежности — infliction by negligence
нанесение — ( причинение) телесных повреждений — infliction of a bodily injury (harm)
нанесение — ( причинение) убытка — infliction of damage (loss)
-
8 нанесение
сущ.infliction (of); (причинение вреда, ущерба и т.п.) (civil) injury; injurious action; tort; trespass; wrong-doing- нанесение в состоянии невменяемости
- нанесение по небрежности
- нанесение телесных повреждений
- нанесение убытка
- нанесение ударов
- виновное нанесение
- невиновное нанесение
- неумышленное нанесение
- предумышленное нанесение -
9 невиновный
прил.guiltless; innocent; not guilty; unguiltyпризнавать кого-л невиновным — to adjudge (return) not guilty; determine (establish, find) smb's innocence; find smb not guilty
считаться невиновным, пока вина не будет доказана в установленном законом порядке — to be presumed innocent until proved guilty according to law
невиновен, потому что психически ненормален — ( формулировка вердикта) not guilty because insane
- невиновный по законуневиновное нанесение (причинение) — (вреда, ущерба и т.п.) innocent infliction
- фактически невиновный
См. также в других словарях:
Невиновное причинение вреда (случай, казус) — причинение вреда без вины. Невиновное причинение вреда необходимо отличать от преступной небрежности. Невиновное причинение вреда деяние, совершенное лицом, которое в данной ситуации не осознавало и не могло осознавать общественной опасности… … Элементарные начала общей теории права
НЕВИНОВНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА — по уголовному праву (ст. 27 УК РФ) деяние признается совершенным невиновно, если лицо не осознавало и по обстоятельствам дела не могло осознавать общественной опасности своих действий (бездействия) либо не предвидело возможности наступления… … Юридический словарь
Невиновное причинение вреда — деяние признается совершенным невиновно, если лицо, его совершившее, не осознавало и по обстоятельствам дела не могло осознавать общественной опасности своих действий (бездействия) либо не предвидело возможности наступления общественно опасных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Невиновное причинение вреда — (англ. innocent damage) в уголовном праве РФ деяние признается совершенным невиновно, если лицо, его совершившее, не осознавало и по обстоятельствам дела не могло осознавать общественной опасности своих действий или бездействия либо не предвидело … Энциклопедия права
НЕВИНОВНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА — в соответствии с российским уголовным правом (ст. 28 УК РФ) деяние признается совершенным невиновно, если лицо, его совершившее, не осознавало и по обстоятельствам дела не могло осознавать общественной опасности своих действий (бездействия) либо… … Юридическая энциклопедия
Невиновное причинение вреда — Вина в уголовном праве психическое отношение лица к совершаемому общественно опасному действию или бездействию и его последствиям, выражающееся в форме умысла или неосторожности. Учение о вине является крайне важной составляющей уголовного права … Википедия
НЕВИНОВНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА — в соответствии с российским уголовным правом (ст. 28 УК РФ) деяние признается совершенным невиновно, если лицо, его совершившее, не осознавало и по обстоятельствам дела не могло осознавать общественной опасности своих действий (бездействия) либо… … Энциклопедический словарь экономики и права
невиновное причинение вреда — по уголовному праву (ст. 27 УК РФ) деяние признается совершенным невиновно, если лицо не осознавало и по обстоятельствам дела не могло осознавать общественной опасности своих действий (бездействия) либо не предвидело возможности наступления… … Большой юридический словарь
Невиновное причинение вреда — 1. Деяние признается совершенным невиновно, если лицо, его совершившее, не осознавало и по обстоятельствам дела не могло осознавать общественной опасности своих действий (бездействия) либо не предвидело возможности наступления общественно опасных … Официальная терминология
Невиновное причинение вреда — По УК РФ (ст. 28) деяние признается совершенным невиновно в двух случаях: 1) если лицо, его совершившее, не осознавало и по обстоятельствам дела не могло осознавать общественной опасности своих действий (бездействия) либо не предвидело… … Большой юридический словарь
ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА НЕВИНОВНОЕ — НЕВИНОВНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА … Юридическая энциклопедия
